诗篇 66:1中文词לַמְנַצֵּחַ伶长שִׁיר歌, 之诗מִזְמוֹרהָרִיעוּ喊叫, 吹出响声לֵאלֹהִיםכָּל全, 所有的הָאָֽרֶץ  诗篇 66:2中文词זַמְּרוּ歌颂כְבֽוֹד荣耀שְׁמוֹשִׂימוּ放, 使כָבוֹד荣耀תְּהִלָּתֽוֹ赞美  诗篇 66:3中文词אִמְרוּלֵאלֹהִיםמַה什么נּוֹרָא惧怕מַעֲשֶׂיךָ行为בְּרֹב很多, 丰盛עֻזְּךָ能力יְֽכַחֲשׁוּ欺骗לְךָאֹיְבֶֽיךָ仇敌  诗篇 66:4中文词כָּל全, 所有的הָאָרֶץיִשְׁתַּחֲווּ下拜לְךָוִֽיזַמְּרוּ歌颂לָךְיְזַמְּרוּ歌颂שִׁמְךָסֶֽלָה细拉  诗篇 66:5中文词לְכוּוּרְאוּ看见מִפְעֲלוֹת作为אֱלֹהִיםנוֹרָא惧怕עֲלִילָה作为עַל在, 上בְּנֵי儿子, 人אָדָֽם  诗篇 66:6中文词הָפַךְ转动, 废除, 推翻יָםלְֽיַבָּשָׁה旱地, 干地上בַּנָּהָריַֽעַבְרוּ经过, 过去בְרָגֶלשָׁם在那里, 那里נִשְׂמְחָה欢喜בּֽוֹ  诗篇 66:7中文词מֹשֵׁל管理בִּגְבוּרָתוֹ力量, 能力עוֹלָם永远עֵינָיו眼, 眼前בַּגּוֹיִם国, 列国תִּצְפֶּינָה监看, 守望הַסּוֹרְרִים顽梗אַל不要, 不可ירימו高举, 高לָמוֹסֶֽלָה细拉  诗篇 66:8中文词בָּרְכוּ祝福, 屈膝עַמִּים百姓, 民אֱלֹהֵינוּוְהַשְׁמִיעוּ听见קוֹל声音תְּהִלָּתֽוֹ赞美  诗篇 66:9中文词הַשָּׂם放, 使נַפְשֵׁנוּ魂, 生命בַּֽחַיִּים生命, 活וְלֹֽאנָתַןלַמּוֹט抬架רַגְלֵֽנוּ  诗篇 66:10中文词כִּֽי因为, 因בְחַנְתָּנוּ试验אֱלֹהִיםצְרַפְתָּנוּ银匠כִּצְרָף银匠כָּֽסֶף  诗篇 66:11中文词הֲבֵאתָנוּ来, 进בַמְּצוּדָה山寨, 保障שַׂמְתָּ放, 使מוּעָקָה把重担בְמָתְנֵֽינוּ  诗篇 66:12中文词הִרְכַּבְתָּאֱנוֹשׁלְרֹאשֵׁנוּ头, 头上בָּֽאנוּ来, 进בָאֵשׁוּבַמַּיִםוַתּוֹצִיאֵנוּ出来לָֽרְוָיָֽה满溢之地, 满溢  诗篇 66:13中文词אָבוֹא来, 进בֵיתְךָ家, 殿בְעוֹלוֹת燔祭אֲשַׁלֵּם偿还, 好לְךָנְדָרָֽי  诗篇 66:14中文词אֲשֶׁר所, 那פָּצוּ分开, 打开שְׂפָתָי嘴唇, 嘴וְדִבֶּרפִּי口, 口中בַּצַּר敌人, 仇敌לִֽי  诗篇 66:15中文词עֹלוֹת燔祭מֵחִים富裕人, 把肥牛אַעֲלֶה上去, 上升, 攀登לָּךְעִם与, 同קְטֹרֶתאֵילִים公绵羊, 公羊אֶעֱשֶֽׂה行, 作בָקָר牛, 牛群עִם与, 同עַתּוּדִים公山羊סֶֽלָה细拉  诗篇 66:16中文词לְכֽוּשִׁמְעוּ听见וַאֲסַפְּרָה书记, 文士כָּל全, 所有的יִרְאֵי敬畏אֱלֹהִיםאֲשֶׁר所, 那עָשָׂה行, 作לְנַפְשִֽׁי魂, 生命  诗篇 66:17中文词אֵלָיו到, 对פִּֽי口, 口中קָרָאתִי召唤, 朗读, 宣告וְרוֹמַם高举他תַּחַת下, 接续他לְשׁוֹנִֽי舌头, 舌  诗篇 66:18中文词אָוֶן邪恶אִם若, 倘若רָאִיתִי看见בְלִבִּי心, 心中לֹאיִשְׁמַע听见אֲדֹנָֽי  诗篇 66:19中文词אָכֵן诚然שָׁמַע听见אֱלֹהִיםהִקְשִׁיב留心בְּקוֹל声音תְּפִלָּתִֽי祷告  诗篇 66:20中文词בָּרוּךְ祝福, 屈膝אֱלֹהִיםאֲשֶׁר所, 那לֹֽאהֵסִיר转变方向, 出发תְּפִלָּתִי祷告וְחַסְדּוֹ慈爱מֵאִתִּֽי与, 和